ما معنى bilge؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
bilge: قاع السفينة الداخلي، الحوض الداخلي
أخفض جزء داخل بدن السفينة، حيث تتجمع المياه والزيوت والسوائل الأخرى. ويسمى المزيج المتجمع هناك مياه القاع.
طريقة الاستخدام
يضخ المهندسون السوائل من قاع السفينة ويفحصون إنذاراته ويمررون مياه القاع عبر فاصل الزيت والماء قبل تصريفها إلى البحر. وقد يكون ارتفاع مستواها أول علامة على تسرب.
أمثلة
The bilge alarm in the engine room went off twice during the night.
انطلق إنذار قاع السفينة في غرفة المحركات مرتين خلال الليل.
يبلغ المثال عن تكرر إنذار يكشف تجمع السوائل في الجزء السفلي من السفينة.
Bilge water is pumped to the holding tank before treatment.
تُضخ مياه القاع إلى خزان التجميع قبل معالجتها.
يوضح المثال مسار المياه الملوثة قبل إجراء المعالجة.
تراكيب شائعة
- bilge water
- bilge pump
- bilge alarm
- pump the bilges
- bilge well
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: غرفة المحركات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: