Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит split diopter?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеТермин продвинутого уровня

split diopter: сплит-диоптрическая линза, полулинза с диоптром

Частичная насадка на объектив, позволяющая сохранить резкость близкого и удалённого объектов в разных частях кадра.

Где и как употребляется

Применяется для особой композиции; граница между зонами резкости может быть заметна.

Примеры предложений

  1. The split diopter kept the glass nearby and the distant actor sharp.

    Сплит-диоптрическая линза сохранила резкость близкого стекла и актёра вдали.

    В одном изображении читаются два удалённых друг от друга плана фокусировки.

  2. We hid the split diopter boundary along the dark door frame.

    Мы замаскировали границу линзы на тёмной дверной раме.

    Композиция скрывает видимое разделение, создаваемое насадкой.

Распространённые словосочетания

  • split diopter shot
  • use a split diopter