Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає split diopter?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

split diopter: розділена діоптрійна насадка

Часткова насадка-лінза для ближнього фокусування, яка дозволяє близьким і далеким об'єктам виглядати різкими в різних частинах кадру.

Де і як уживається

Використовується для особливих композицій; межа між двома зонами може бути помітною.

Приклади речень

  1. The split diopter kept the glass nearby and the distant actor sharp.

    Розділена діоптрійна насадка зберегла різкими склянку поблизу й актора вдалині.

    Дві віддалені одна від одної площини фокусування залишаються виразними в одному зображенні.

  2. We hid the split diopter boundary along the dark door frame.

    Ми сховали межу розділеної діоптрійної насадки вздовж темної дверної рами.

    Композиція маскує видимий поділ, створений насадкою.

Поширені словосполучення

  • split diopter shot
  • use a split diopter