¿Qué significa split diopter?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
split diopter: dioptría dividida, filtro de dioptría partida
Accesorio parcial de aproximación que permite mantener nítidos sujetos cercanos y lejanos en distintas zonas del encuadre.
Cómo se usa
Se emplea para composiciones especiales; la frontera entre las dos zonas de enfoque puede quedar visible.
Frases de ejemplo
The split diopter kept the glass nearby and the distant actor sharp.
La dioptría dividida mantuvo nítidos tanto el vaso cercano como el actor distante.
El accesorio permite leer a la vez dos planos de profundidad que normalmente exigirían focos distintos.
We hid the split diopter boundary along the dark door frame.
Disimulamos el límite de la dioptría partida a lo largo del marco oscuro de la puerta.
La composición aprovecha una línea oscura para ocultar la división visible que puede producir el filtro.
Combinaciones frecuentes
- split diopter shot
- use a split diopter
Términos relacionados
Más términos: Planos y movimientos de cámara
- close-up · primer plano
- wide shot · plano general
- medium shot · plano medio
- frame · encuadre
- camera angle · ángulo de cámara
- pan · panorámica horizontal
- tilt · inclinación vertical de cámara
- zoom · zoom
- tracking shot · plano de seguimiento
- establishing shot · plano de establecimiento
- point-of-view shot · plano subjetivo
- master shot · plano máster
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: