Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит rack focus?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

rack focus: перевод фокуса, перефокусировка в кадре

Преднамеренный перевод фокуса с одного объекта на другой в пределах одного кадра.

Где и как употребляется

Режиссёр использует этот приём, чтобы направить внимание без монтажной склейки.

Примеры предложений

  1. A rack focus reveals the stranger behind the woman at the window.

    Перевод фокуса открывает незнакомца за женщиной у окна.

    Внимание перемещается с переднего плана на новую угрозу.

  2. We delayed the rack focus until the actor put down the letter.

    Мы отложили перевод фокуса до того момента, когда актёр положит письмо.

    Смена резкости привязана к определённому действию.

Распространённые словосочетания

  • perform a rack focus
  • slow rack focus