السينما والتلفزيون · مصطلحات · أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

ما معنى rack focus؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

rack focus: نقل بؤري داخل اللقطة، تحويل التركيز

نقل متعمد للبؤرة من موضوع إلى آخر ضمن اللقطة نفسها.

طريقة الاستخدام

يستخدم المخرج هذا الانتقال لتوجيه الانتباه من دون القطع إلى لقطة أخرى.

أمثلة

  1. A rack focus reveals the stranger behind the woman at the window.

    يكشف نقل البؤرة الغريبَ خلف المرأة عند النافذة.

    ينتقل الانتباه من المقدمة إلى تهديد جديد.

  2. We delayed the rack focus until the actor put down the letter.

    أخرنا نقل البؤرة حتى وضع الممثل الرسالة.

    ضُبط توقيت تغيير التركيز ليتزامن مع فعل محدد.

تراكيب شائعة

  • perform a rack focus
  • slow rack focus

مصطلحات أخرى: أحجام اللقطات وحركة الكاميرا

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: