Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит 180-degree rule?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

180-degree rule: правило 180 градусов, правило оси

Съёмочное правило, по которому камеры остаются по одну сторону линии действия, чтобы экранное расположение персонажей не менялось.

Где и как употребляется

Правило применяют для непрерывности; переход через ось может поменять видимые позиции героев местами.

Примеры предложений

  1. Following the 180-degree rule kept the detective on the left in every angle.

    Соблюдение правила 180 градусов оставляло детектива слева во всех ракурсах.

    Постоянство экранных позиций помогает следить за разговором.

  2. The director broke the 180-degree rule to make the argument feel disorienting.

    Режиссёр нарушил правило оси, чтобы спор казался дезориентирующим.

    Пространственная путаница здесь используется намеренно как выразительный приём.

Распространённые словосочетания

  • follow the 180-degree rule
  • break the 180-degree rule