Английская лексика: Кино и телевидение · Монтаж и постпроизводство

Что значит match on action?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

match on action: монтаж по движению, стыковка движения

Склейка двух ракурсов в совпадающей точке одного действия, благодаря которой движение выглядит непрерывным.

Где и как употребляется

Монтажёры применяют её при смене ракурса внутри продолжающегося движения.

Примеры предложений

  1. The match on action joins the wide reach to the close-up of her hand.

    Склейка по движению соединяет широкий план протянутой руки с крупным планом её ладони.

    Одно движение руки продолжается в двух ракурсах.

  2. We lost the match on action because the actor opened the door too quickly.

    Мы не смогли состыковать движение, потому что актёр слишком быстро открыл дверь.

    Разный темп действия затрудняет монтажный стык.

Распространённые словосочетания

  • create a match on action
  • check the match on action