Vocabulario de Cine y televisión · Montaje y posproducción

¿Qué significa match on action?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

match on action: corte por acción, empalme por continuidad de movimiento

Corte que une dos vistas de una misma acción en un punto coincidente para que el movimiento parezca continuo.

Cómo se usa

Se usa al cambiar de ángulo durante un movimiento que continúa.

Frases de ejemplo

  1. The match on action joins the wide reach to the close-up of her hand.

    El corte por acción enlaza el plano general en que ella extiende el brazo con el primer plano de su mano.

    El mismo gesto continúa a través de dos encuadres distintos.

  2. We lost the match on action because the actor opened the door too quickly.

    Perdimos la continuidad de movimiento porque el actor abrió la puerta demasiado rápido.

    La diferencia en el ritmo del movimiento dificulta unir los planos.

Combinaciones frecuentes

  • create a match on action
  • check the match on action

Más términos: Montaje y posproducción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: