Что значит body double?

Где и как употребляется

Термин используют при кастинге и планировании кадров; заранее уточняют, какие части тела или действия будут сняты.

Примеры предложений

1. A body double played the piano in the close shots of the hands.

   В крупных планах рук за пианино играл дублёр.

   В кадре видны руки заменяющего исполнителя, обладающего нужным навыком.

2. The costume team fitted the body double with a matching coat.

   Костюмеры подогнали дублёру пальто, совпадающее с пальто актёра.

   Одинаковая одежда помогает сохранить образ при подмене исполнителя.

Распространённые словосочетания

• cast a body double
• use a body double