Английская лексика: Мода и текстиль · Шитьё и конструкция изделия

Что значит pintuck?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

pintuck: узкая защипка; мелкая застроченная складка

Очень узкая складка, застроченная для декоративного оформления ткани.

Где и как употребляется

Обычно располагается параллельными рядами на блузках; каждую складку прострачивают близко к краю.

Примеры предложений

  1. Five pintucks run down each side of the blouse front.

    По обеим сторонам переда блузки проходят по пять узких защипок.

    Повторяющиеся складки образуют декоративные линии.

  2. Mark the pintucks before cutting the final front panel to allow for the fabric they take up.

    Разметьте защипки до раскроя окончательной детали переда, чтобы учесть забираемую ими ткань.

    Защипки уменьшают ширину плоского полотна, поэтому их положение учитывают заранее.

Распространённые словосочетания

  • parallel pintucks
  • pintuck detail

Другие термины: Шитьё и конструкция изделия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: