Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає pintuck?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

pintuck: вузький защип

Дуже вузька застрочена складка, що слугує декоративною деталлю тканини.

Де і як уживається

Зазвичай розташовується паралельними рядами на блузках; кожну складку прострочують близько до її краю.

Приклади речень

  1. Five pintucks run down each side of the blouse front.

    По п'ять вузьких защипів проходять з обох боків переду блузки.

    Вузькі застрочені складки утворюють повторювані декоративні лінії.

  2. Mark the pintucks before cutting the final front panel to allow for the fabric they take up.

    Розмітьте защипи до остаточного викроювання передньої деталі, щоб врахувати витрату тканини на них.

    Застрочені складки зменшують корисну ширину початково пласкої тканини.

Поширені словосполучення

  • parallel pintucks
  • pintuck detail