Английская лексика: Кулинарное искусство · Кухонное оборудование

Что значит fish slice?

Значение и примеры · Кулинарное искусство

существительноеРаспространённый термин

fish slice: широкая лопатка для рыбы, рыбная лопатка

Широкая плоская кухонная лопатка, которой поднимают или переворачивают нежные продукты, например рыбу.

Где и как употребляется

В основном британское название; в американских кухнях часто говорят fish spatula.

Примеры предложений

  1. Slide the fish slice under the fillet before turning it.

    Прежде чем перевернуть филе, подведите под него лопатку для рыбы.

    Широкое лезвие поддерживает нежное филе при переворачивании.

  2. The cook lifted the omelette with a flexible fish slice.

    Повар поднял омлет гибкой лопаткой для рыбы.

    Эту лопатку используют и для других нежных готовых блюд.

Распространённые словосочетания

  • flexible fish slice
  • fish spatula