¿Qué significa budget lockup?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
budget lockup: sesión informativa bajo embargo presupuestario, acceso restringido previo a la publicación del presupuesto
Sesión controlada en la que los periodistas examinan documentos presupuestarios antes de su publicación, con restricciones para publicar o comunicarse con el exterior.
Cómo se usa
También se escribe budget lock-up; las reglas concretas de acceso, comunicación y difusión dependen de la autoridad organizadora.
Frases de ejemplo
Inside the budget lockup, reporters compared the spending tables before publication was permitted.
Durante la sesión bajo embargo, los reporteros compararon las tablas de gasto antes de que se autorizara su publicación.
El acceso anticipado deja tiempo para analizar los datos mientras su difusión sigue controlada.
The newspaper sent an economics specialist to the budget lockup to check the revenue assumptions.
El periódico envió a un especialista en economía a la sesión restringida para revisar las previsiones de ingresos.
El conocimiento especializado ayuda a interpretar documentos complejos durante el acceso limitado.
Combinaciones frecuentes
- attend a budget lockup
- budget lockup rules
- budget lockup access
Términos relacionados
Más términos: Recopilación de noticias y fuentes
- source · fuente
- press release · comunicado de prensa
- press conference · rueda de prensa
- scoop · exclusiva
- news agency · agencia de noticias
- anonymous source · fuente anónima
- tip-off · aviso confidencial
- press pass · acreditación de prensa
- eyewitness · testigo presencial
- spokesperson · portavoz
- statement · comunicado
- fixer · colaborador local
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: