¿Qué significa handout photo?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
handout photo: fotografía facilitada a los medios, fotografía proporcionada por una fuente externa
Fotografía entregada a los medios por una organización o persona externa, en vez de ser tomada por el propio medio informativo.
Cómo se usa
Indica quién proporcionó la imagen y comprueba su contexto y las condiciones de uso; que te la faciliten no significa que esté verificada de forma independiente.
Frases de ejemplo
The caption identified the picture as a handout photo supplied by the research institute.
El pie de foto identificó la imagen como una fotografía facilitada por el instituto de investigación.
El crédito hace visible para el lector que la imagen procede de fuera del medio.
We checked when the handout photo was taken before using it in today's report.
Comprobamos cuándo se tomó la fotografía proporcionada por la fuente antes de usarla en la noticia de hoy.
Una imagen recién recibida puede mostrar un acontecimiento anterior.
Combinaciones frecuentes
- use a handout photo
- official handout photo
- credit a handout photo
Términos relacionados
Más términos: Recopilación de noticias y fuentes
- source · fuente
- press release · comunicado de prensa
- press conference · rueda de prensa
- scoop · exclusiva
- news agency · agencia de noticias
- anonymous source · fuente anónima
- tip-off · aviso confidencial
- embargo · embargo informativo
- press pass · acreditación de prensa
- eyewitness · testigo presencial
- spokesperson · portavoz
- statement · comunicado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: