Английская лексика: Журналистика и СМИ · Сбор новостей и источники

Что значит handout photo?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеРаспространённый термин

handout photo: предоставленная пресс-службой фотография, фото, переданное СМИ внешним источником

Фотография, переданная СМИ внешней организацией или человеком, а не сделанная редакцией, публикующей материал.

Где и как употребляется

Указывайте, кто предоставил изображение, проверяйте контекст и разрешённое использование; предоставленная фотография не считается автоматически проверенной.

Примеры предложений

  1. The caption identified the picture as a handout photo supplied by the research institute.

    В подписи было указано, что фотографию предоставил исследовательский институт.

    Кредит сообщает читателям о внешнем происхождении изображения.

  2. We checked when the handout photo was taken before using it in today's report.

    Перед публикацией в сегодняшнем репортаже мы проверили, когда сделали предоставленную фотографию.

    Недавно переданный снимок может изображать более раннее событие.

Распространённые словосочетания

  • use a handout photo
  • official handout photo
  • credit a handout photo