الصحافة والإعلام · مصطلحات · جمع الأخبار والمصادر

ما معنى budget lockup؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

budget lockup: جلسة اطلاع مقيّدة على الموازنة، جلسة حظر نشر مسبق لبيانات الميزانية

جلسة مضبوطة يطّلع فيها الصحفيون على وثائق الموازنة قبل إعلانها، مع تقييد النشر أو التواصل مع الخارج.

طريقة الاستخدام

يكتب المصطلح أيضًا budget lock-up؛ وتختلف قواعد الاطلاع والتواصل وموعد النشر بحسب الجهة المنظمة.

Inside the budget lockup, reporters compared the spending tables before publication was permitted.
قارن المراسلون جداول الإنفاق داخل جلسة الاطلاع المقيّدة على الموازنة قبل السماح بالنشر.
يمنح الاطلاع المسبق وقتًا للتحليل مع إبقاء الإعلان خاضعًا للضوابط.
The newspaper sent an economics specialist to the budget lockup to check the revenue assumptions.
أرسلت الصحيفة متخصصًا في الاقتصاد إلى جلسة الاطلاع المقيّدة على الموازنة للتحقق من تقديرات الإيرادات.
تساعد الخبرة المتخصصة على تفسير الوثائق المعقدة أثناء الجلسة المقيّدة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: