الصحافة والإعلام · مصطلحات · جمع الأخبار والمصادر

ما معنى embedded journalist؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

embedded journalist: صحفي مرافق لوحدة عسكرية، صحفي ملحق بقوة عسكرية

مراسل يُلحق بوحدة عسكرية ويرافقها أثناء العمليات.

طريقة الاستخدام

يصف ترتيبًا للمرافقة؛ وينبغي توضيح شروط الوصول وحدود زاوية رؤية المراسل.

أمثلة

  1. The embedded journalist travelled with the medical unit throughout the operation.

    سافر الصحفي المرافق للوحدة الطبية معها طوال العملية.

    ترتبط تحركات المراسل ومشاهداته بالوحدة التي يرافقها.

  2. As an embedded journalist, she could describe the patrol but not events across the city.

    بصفتها صحفية مرافقة لوحدة عسكرية، استطاعت وصف الدورية، لا ما جرى في أنحاء المدينة.

    لا تمنح المعاينة القريبة لمجموعة واحدة صورة كاملة عن الوضع الأوسع.

تراكيب شائعة

  • work as an embedded journalist
  • embedded journalist access
  • embedded journalist report

مصطلحات أخرى: جمع الأخبار والمصادر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: