Что значит embedded journalist?

Где и как употребляется

Используйте для обозначения такого прикомандирования; поясняйте условия доступа и ограничения точки наблюдения журналиста.

Примеры предложений

1. The embedded journalist travelled with the medical unit throughout the operation.

   Корреспондент при медицинском подразделении сопровождал его на протяжении всей операции.

   Передвижения и наблюдения репортёра связаны с подразделением, которое он сопровождает.

2. As an embedded journalist, she could describe the patrol but not events across the city.

   Будучи прикомандированным корреспондентом, она могла описать патруль, но не события в другой части города.

   Близкий доступ к одной группе не даёт полной картины ситуации в целом.

Распространённые словосочетания

• work as an embedded journalist
• embedded journalist access
• embedded journalist report