Gazetecilik İngilizcesi · Haber Toplama ve Kaynaklar

Embedded journalist ne demek?

Gazetecilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Embedded journalist, gazetecilikte askeri birliğe iliştirilmiş gazeteci anlamına gelir.

Operasyonlar sırasında bir askeri birliğe bağlı olarak onunla birlikte hareket eden muhabir.

English: A reporter attached to a military unit and accompanying it during operations.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Birliğe iliştirilme düzenini anlatır; erişim koşulları ve muhabirin bakış noktasının sınırları açıklanır.

The embedded journalist travelled with the medical unit throughout the operation.
Birliğe iliştirilmiş gazeteci, operasyon boyunca sağlık birliğiyle birlikte hareket etti.
Muhabirin hareketleri ve gözlemleri, eşlik ettiği birliğe bağlıdır.
As an embedded journalist, she could describe the patrol but not events across the city.
Birliğe iliştirilmiş bir gazeteci olarak devriyeyi anlatabiliyordu ama kentin diğer ucundaki olayları değil.
Bir gruba yakın erişim, daha geniş durumun eksiksiz görülebildiği anlamına gelmez.

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: