Embargo ne demek?
Gazetecilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Embargo, gazetecilikte ambargo, yayın ambargosu anlamına gelir.
Gazetecilerin önceden aldıkları bir bilgiyi belirtilen tarih ve saatten önce yayımlamayacaklarına dair anlaşma.
English: An agreement that journalists will not publish information they have received in advance until a stated date and time.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Bilimsel araştırmalarda, şirket sonuçlarında, resmi raporlarda ve konuşma metinlerinde sık görülür. Basın bülteni belirli bir saate kadar ambargoludur (embargoed until); gazeteciler ambargoya uyar (respect), ambargoyu deler (break) ya da ambargo kaldırılır (lift). Ambargoyu delmek, ilerideki bültenlere erişimin kaybedilmesi anlamına gelebilir.
Örnek cümleler
The study is under embargo until Wednesday at 00:01, so prepare the story but don't publish it.
Araştırma çarşamba saat 00.01'e kadar ambargolu; haberi hazırla ama yayımlama.
One website broke the embargo and published the results an hour early.
Bir internet sitesi ambargoyu delip sonuçları bir saat erken yayımladı.
Sık kullanılan kalıplar
- under embargo
- embargoed until
- break an embargo
- lift an embargo
- respect an embargo
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Haber Toplama ve Kaynaklar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: