¿Qué significa MOS?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
MOS: MOS (sin sonido sincronizado)
Indicación de rodaje que señala que la toma se grabó sin sonido de producción sincronizado.
Cómo se usa
Se anota en claquetas o partes de cámara; conviene evitar explicaciones basadas en relatos no verificados sobre el origen de la sigla.
Frases de ejemplo
We shot the mountain view MOS because no location dialogue was needed.
Rodamos el paisaje de montaña sin sonido sincronizado porque no hacía falta diálogo en la localización.
Este plano del paisaje no requiere voces sincronizadas.
The editor checked the MOS label before asking for the missing sound file.
La montadora comprobó la marca MOS antes de pedir el archivo de sonido que faltaba.
La indicación explica por qué no existe una grabación de sonido correspondiente.
Combinaciones frecuentes
- shoot MOS
- MOS take
Términos relacionados
Más términos: El rodaje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: