تطوير البرمجيات · مصطلحات · إصدار البرمجيات وصيانتها

ما معنى code freeze؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

code freeze: تجميد الشيفرة، فترة تجميد التغييرات

فترة تسبق إصدارًا، أو تقع في موسم مزدحم مثل العطلات، لا يسمح فيها بدمج تغييرات شيفرة جديدة إلا الإصلاحات الحرجة.

طريقة الاستخدام

تعلن الفرق: نحن في فترة تجميد حتى الاثنين، أو يبدأ التجميد الخميس ظهرًا. وقد تجمد المتاجر الإلكترونية الشيفرة قبل أيام التخفيضات الكبرى. تجميد الميزات أخف: يمنع الميزات الجديدة ويسمح بإصلاح الأخطاء.

أمثلة

Code freeze starts on Wednesday, so get your pull requests merged before then.
يبدأ تجميد الشيفرة يوم الأربعاء، لذا ادمج طلباتك قبل ذلك.
يحدد الفريق موعدًا نهائيًا لإدخال التغييرات قبل تثبيت نسخة الإصدار.
During the Black Friday code freeze, only the on-call engineer can deploy.
أثناء تجميد الشيفرة في الجمعة السوداء، لا ينشر التغييرات إلا مهندس المناوبة.
تُحصر عمليات النشر في شخص مسؤول لتقليل مخاطر الأعطال خلال فترة حساسة.

تراكيب شائعة

code freeze starts
during the code freeze
feature freeze
lift the code freeze

مصطلحات أخرى: إصدار البرمجيات وصيانتها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: