Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит code freeze?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

code freeze: заморозка кода, период заморозки изменений

Период перед выпуском или во время напряжённых сезонов, например праздников, когда нельзя сливать новый код, кроме критических исправлений.

Где и как употребляется

Команды объявляют We're in code freeze until Monday или Code freeze starts Thursday at noon. Интернет-магазины часто замораживают код перед крупными распродажами. Feature freeze мягче: новые функции запрещены, но исправления ошибок разрешены.

Примеры предложений

  1. Code freeze starts on Wednesday, so get your pull requests merged before then.

    Заморозка кода начинается в среду, поэтому слейте запросы на слияние заранее.

    Изменения нужно включить до начала периода ограничений.

  2. During the Black Friday code freeze, only the on-call engineer can deploy.

    Во время заморозки перед Чёрной пятницей развёртывать код может только дежурный инженер.

    Право выпуска ограничено одним ответственным специалистом.

Распространённые словосочетания

  • code freeze starts
  • during the code freeze
  • feature freeze
  • lift the code freeze