Okuzeka
Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Выпуск и сопровождение

Что значит bump?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/bʌmp/глаголРаспространённый термин

bump: повысить версию, обновить зависимость, напомнить в чате

Повысить номер версии или обновить зависимость до новой версии, обычно небольшим изменением. В разговоре также означает повысить приоритет задачи или напомнить о сообщении.

Где и как употребляется

Часто встречается в коммитах и заголовках запросов: Bump lodash from 4.17.20 to 4.17.21 или bump the version to 2.1.0. Dependabot создаёт такие сообщения автоматически. В командном чате just bumping this — напоминание о сообщении без ответа.

Примеры предложений

  1. Bump the version to 1.4.0 before you tag the release.

    Перед созданием тега релиза повысь номер версии до 1.4.0.

    Версию нужно обновить до фиксации релизного тега.

  2. Just bumping this: could someone review my PR today?

    Напоминаю: может кто-нибудь сегодня проверить мой запрос на слияние?

    Bumping this — мягко повторно привлекают внимание к оставшемуся без ответа запросу.

Распространённые словосочетания

  • bump the version
  • bump a dependency
  • version bump
  • just bumping this

Другие термины: Выпуск и сопровождение

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: