¿Qué significa bump?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
bump: subir (bump)
Aumentar un número de versión o actualizar una dependencia a una versión más nueva, normalmente con un cambio pequeño. También puede significar elevar prioridad o recordar un mensaje.
Cómo se usa
Es común en títulos de commits y PR. En un chat, «just bumping this» sirve para volver a llamar la atención sobre algo pendiente.
Frases de ejemplo
Bump the version to 1.4.0 before you tag the release.
Sube la versión a 1.4.0 antes de etiquetar el lanzamiento.
La versión debe estar actualizada antes de crear la etiqueta de publicación.
Just bumping this: could someone review my PR today?
Solo vuelvo a poner esto sobre la mesa: ¿alguien puede revisar mi PR hoy?
La segunda frase es un recordatorio amable para conseguir una revisión pendiente.
Combinaciones frecuentes
- bump the version
- bump a dependency
- version bump
- just bumping this
Términos relacionados
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- deploy · desplegar
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
- release notes · notas de la versión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: