ما معنى learning curve؟

طريقة الاستخدام

يشيع في عبارة steep learning curve عن الوظائف والأدوات والأسواق الجديدة. وقد يُذكر بإيجابية في المقابلات: كان التعلم مكثفًا، لكنني اكتسبت الكثير.

أمثلة

1. The new ERP system has a steep learning curve, so we've planned extra training.

   يتطلب نظام تخطيط موارد المؤسسة الجديد تعلمًا مكثفًا، لذلك خططنا لتدريب إضافي.

   يتوقع أن يواجه المستخدمون قدرًا كبيرًا من المعلومات الجديدة في النظام، لذا أُضيف التدريب.

2. Moving from engineering to sales was a big learning curve for me.

   كان انتقالي من الهندسة إلى المبيعات تجربة تعليمية كبيرة بالنسبة إليّ.

   تصف المتحدثة حجم ما تعلمته عند انتقالها من مجال الهندسة إلى المبيعات.

تراكيب شائعة

• steep learning curve
• on a learning curve
• a big learning curve
• shorten the learning curve

مصطلحات ذات صلة

• onboardingتهيئة الموظف الجديد
• up to speedمطلع على المستجدات
• hit the ground runningيبدأ العمل بكفاءة فورًا
• feedbackملاحظات

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

• touch base · يتواصل بإيجاز
• heads-up · تنبيه مسبق
• on the same page · على فهم مشترك
• keep me posted · أطلعني على المستجدات
• ballpark figure · تقدير تقريبي
• bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
• circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
• low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
• get the ball rolling · يبدأ العمل
• back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
• drop the ball · يقصّر في مسؤولية
• on my radar · على رادار اهتمامي