Англійська лексика: Графічний дизайн · Підготовка до друку

Що означає trapping?

Значення й приклади · Графічний дизайн

іменникТермін вищого рівня

trapping: трепінг, компенсаційне перекриття фарб

Створення невеликих перекриттів між сусідніми друкованими кольорами для приховування зазорів несуміщення.

Де і як уживається

Називає навмисні перекриття на межах; параметри узгоджуйте з друкарнею.

Приклади речень

  1. Trapping prevents a white hairline between the blue and yellow panels.

    Трепінг запобігає білій тонкій лінії між синьою та жовтою панелями.

    Перекриття маскує невеликий зсув окремо надрукованих кольорів.

  2. Too much trapping distorted the small reversed lettering.

    Надмірний трепінг спотворив дрібний текст виворіткою.

    Завелике перекриття меж може помітно змінювати тонкі деталі.

Поширені словосполучення

  • trapping width
  • automatic trapping