Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає eyeline match?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

eyeline match: монтаж за напрямком погляду

Монтажне поєднання погляду персонажа з кадром того, на що він дивиться.

Де і як уживається

Монтажери перевіряють eyeline matches, щоб глядач легко розумів, куди спрямована увага персонажа.

Приклади речень

  1. The eyeline match connects her downward glance with the broken watch.

    Монтаж за напрямком погляду поєднує її погляд униз із кадром зламаного годинника.

    Другий кадр визначає об'єкт її уваги.

  2. We changed the insert angle to improve the eyeline match in the stairwell.

    Ми змінили ракурс вставного кадру, щоб поліпшити узгодження напрямку погляду в сходовій клітці.

    Новий ракурс краще відповідає напрямку погляду.

Поширені словосполучення

  • clear eyeline match
  • check an eyeline match