Moda ve Tekstil İngilizcesi · Tekstil Üretimi

Finishing ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈfɪnɪʃɪŋ/isimSık kullanılan terim

Finishing, modada terbiye, apre, bitim işlemleri anlamına gelir.

Dokuma, örme ya da boyamadan sonra kumaşın görünüşünü, tutumunu ya da performansını iyileştirmek için uygulanan işlemler; yumuşatma, şardon ya da çekmezlik işlemleri gibi.

English: Treatments given to fabric after weaving, knitting or dyeing to improve its look, feel or performance, such as softening, brushing or anti-shrink processes.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bitim işlemleri mekanik (şardon, şeftali tüyü, sanfor, kompakt) ya da kimyasal (yumuşatıcı, su itici, boncuklanma önleyici apre) olabilir. Konfeksiyon fabrikalarında finishing paketlemeden önceki son aşamayı da anlatır: iplik temizleme, ütü ve kontrol.

Örnek cümleler

  1. A peach finishing will give the fabric a soft, suede-like touch.

    Şeftali tüyü apresi kumaşa yumuşak, süet benzeri bir tuşe verir.

  2. The garments are in finishing now and will be packed by Thursday.

    Ürünler şu anda son işlemlerde; perşembeye kadar paketlenecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • fabric finishing
  • chemical finishing
  • soft finish
  • water-repellent finish
  • finishing department

Aynı konudan: Tekstil Üretimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: