Sweeten the deal ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Sweeten the deal, iş hayatında teklifi daha cazip hâle getirmek anlamına gelir.
Karşı tarafın kabul etme ihtimalini artırmak için bir teklife ek bir avantaj katmak demektir.
English: To add something extra to an offer so the other side is more likely to accept it.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Satış, işe alım, satın alma ve ortaklıklarda yaygındır. Ek avantaj; indirim, daha uzun destek, daha hızlı teslimat veya daha iyi şartlar olabilir.
Örnek cümleler
To sweeten the deal, the vendor added six months of support at no extra cost before we signed.
Satıcı, anlaşmayı daha cazip hâle getirmek için imza atmadan önce ek ücret almadan altı aylık destek ekledi.
Bu ifade, satıcının kabulü teşvik etmek için teklifi ek bir avantajla güçlendirdiğini gösterir.
HR tried to sweeten the deal by offering a training budget when the candidate asked for a higher salary.
Aday daha yüksek maaş isteyince İK, eğitim bütçesi önererek teklifi daha cazip hâle getirmeye çalıştı.
Burada eğitim bütçesi, teklifi daha çekici kılmak için maaş dışı bir teşvik işlevi görür.
Sık kullanılan kalıplar
- sweeten the deal with a discount
- sweeten the deal for the client
- sweeten the deal slightly
İlgili terimler
Aynı konudan: Müzakereler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: