Grafik Tasarım İngilizcesi: 242 Temel Terim ve Anlamları

Birlikte hareket eden öğeleri aynı gruba ait olarak algılama eğilimi.

Görsel öğelerin tekrarı ve değişimiyle oluşan örüntülü ilerleme hissi.

İnsanların mekanda yol bulmasını sağlayan bilgi ve çevresel ipuçlarını tasarlama.

Tek sınır içindeki öğeleri bir grup olarak algılama eğilimi.

Bir şirketi, ürünü ya da kurumu tanımlayan ve onun ürettiği her şeyde yer alan tasarlanmış simge, kelime ya da ikisinin birleşimi.

Bir markayı tanınır kılan tüm görsel öğeler; logo, renkler, yazı karakterleri, görseller ve grafik üslup gibi unsurların tutarlı biçimde birlikte kullanılması.

Bir markanın logosunun, renklerinin, yazı karakterlerinin, görsellerinin ve dilinin nasıl doğru kullanılacağını açıklayan belge; markayla çalışan herkesin tutarlı tasarımlar üretmesini sağlar.

Ayrı bir simge olmadan yalnızca marka adının özgün bir biçimde yazılmasından oluşan logo; birçok moda, teknoloji ve medya markasında olduğu gibi.

Bir logonun marka adı olmadan kalan simge ya da grafik kısmı; insanlar tarafından tanındıktan sonra tek başına, örneğin uygulama ikonu olarak kullanılabilir.

Bir şirketin ya da ürünün logosu, renkleri, adı ya da üslubu gibi marka kimliği öğelerini insanların onu yeni bir şekilde görmesi için değiştirmek.

Bir logonun etrafında, metinlerin, görsellerin ve sayfa kenarlarının onu sıkıştırmaması için bırakılması gereken en küçük boş alan. Kılavuzlar bu alanı çoğunlukla logonun bir parçasını ölçü birimi olarak kullanarak tanımlar.

Bir markanın görünümüne, diline ve kurallarına uygun. Markayla uyuşmayan tasarımlar için off-brand denir.

Simge, ad ve slogan gibi logo öğelerinin sabitlenmiş yerleşimi.

Koyu arka planda açık renkte görünecek şekilde tasarlanmış logo sürümü.

Az sayıdaki baş harfin birleştirilmesi veya düzenlenmesiyle oluşan işaret.

Bir kuruluşun markaları ve alt markaları arasındaki ilişkileri tanımlayan yapı.

Bir kampanyanın tanınabilir görünümünü belirleyen temel görsel uygulama.

Mekanın görsel kimliğini biçimlendirmek için mimari yüzeylere uygulanan büyük grafik.

Son sayfa boyutunun dışına taşan, genellikle 3 mm'lik fazladan görsel ya da arka plan alanı; basılan tabaka kesildiğinde kenarda beyaz bir çizgi kalmamasını sağlar.

Asıl baskı başlamadan önce tasarımcı ve müşterinin hatalar ve renk açısından dikkatle kontrol ettiği, kağıt üzerinde ya da PDF olarak hazırlanmış deneme versiyonu.

Matbaanın şartlarını karşılayan ve doğrudan baskıya gönderilebilen son dosyayı tanımlar; ölçü, taşma payı, renk modu, görsel çözünürlüğü ve fontlar doğru olmalıdır.

Tabakanın köşelerine, tasarımın dışına basılan ve matbaaya kağıdın son boyuta tam olarak nereden kesileceğini gösteren ince çizgiler.

Mürekkebin metal kalıplardan kauçuk kaplı bir silindire, oradan da kağıda aktarıldığı yaygın ticari baskı yöntemi. Yüksek adetlerde maliyet açısından avantajlıdır.

Basılı bir iş için kullanılan kağıt ya da kartonun türü; gramajı, kalınlığı, yüzeyi (kuşe ya da kuşe olmayan) ve rengiyle tanımlanır.

Basılı bir işin kesildikten sonraki son ölçüsü; örneğin A5 bir el ilanı için 148 × 210 mm. Taşma payı bu ölçüye dahil değildir.

%100 siyah mürekkebe bir miktar camgöbeği, macenta ve sarı eklenerek elde edilen daha derin basılı siyah; küçük metinler için değil, büyük koyu alanlar için kullanılır.

Bir mürekkebi, alttaki renkte boşluk bırakmadan doğrudan başka bir mürekkebin üzerine basmak. Siyah metinler, çevrelerinde beyaz boşluk oluşmaması için çoğunlukla üst baskıya ayarlanır.

Kalıp (die) adı verilen keskin çelik bir bıçakla kağıt ya da kartondan kesilen özel şekil; ambalajlarda, farklı kartvizitlerde, kapaklardaki pencerelerde ve etiketlerde kullanılır.

Basılı bir işe görünümünü ya da dokusunu değiştirmek için uygulanan işlem; mat ya da parlak selefon, kısmi lak, yaldız ya da kabartma gibi.

Metrekare başına gram: kağıdın ya da kartonun ağırlığı. Sayı arttıkça kağıt genellikle kalınlaşır; örneğin ofis kağıdı 80 g/m², kartvizitler ise 350 g/m² civarındadır.

Sayfaları, katlama ve ciltleme sonrasında doğru sırada okunacak şekilde baskı tabakalarına yerleştirme.

Katlanmış baskı tabakasından oluşan ve ciltleme birimi olarak kullanılan sayfa grubu.

İç içe katlanmış tabakaların kalınlığından dolayı iç sayfaların dışa kayması.

Katlanmış tabakaları orta kat yerinden tel zımbalarla birleştirerek ciltleme.

Sayfaların sırt kenarlarını tutkalla kapağa bağlayan ciltleme yöntemi.

Kitap bloğunu ayrı hazırlanmış sert bir kapağın içine bağlayarak ciltleme.

Daha geniş bir alanı açığa çıkarmak için kapı gibi dışa açılan panelli katlama.

Sürekli bir panel şeridine açılan, yönleri sırayla değişen katlama dizisi.

Bir kağıt tabakasındaki liflerin ağırlıklı olarak uzandığı yön.

Basılmış tram noktalarının etkin boyutunun veya kapladığı alanın artması.

Çakıştırma boşluklarını gizlemek için komşu basılı renkler arasında küçük bindirmeler oluşturma.

Renk ayrımı yapılmış baskı görselindeki bir noktada bulunan mürekkep yüzdelerinin toplamı.

Tonları baskı noktalarından oluşan bir örüntüyle temsil eden görsel.

Düzenli tram noktası örüntüsünün bir referans yöne göre açısı.

Tekrarlanan ince örüntülerin girişiminden oluşan istenmeyen daha büyük desen.

Tonları temsil etmek için nokta yerleşimini veya sıklığını değiştiren tram yöntemi.

Çıktıdan önce belgeyi belirlenen teknik gereksinimlere göre kontrol etme.

PDF içinde, amaçlanan renk üretim koşulunu tanımlayan bilgi.

Renklerin belirli çıktı koşulunda nasıl üretilebileceğini gösteren ekran benzetimi.

Baskı işini değerlendirmede renk referansı olarak üzerinde anlaşılan prova.

Önerilen üretim sonucunu değerlendirmek için baskı makinesinde alınan deneme baskısı.

Asıl baskıdan önce makineyi belirli iş için kurma ve ayarlama süreci.

Tabakayı tutup taşıyan makine tutucuları için ayrılan kağıt alanı.

Yeni basılmış mürekkebin tabakadan başka bir yüzeye istenmeden aktarılması.

Kağıdın diğer yüzündeki baskının kağıt içinden görünmesi.

Görünümü değerlendirmek için yüzeye kontrollü biçimde uygulanmış mürekkep tabakası.

Kabartılan iz üzerine mürekkep veya yaldız eklemeden malzemede yükseltilmiş desen oluşturma.

Bir deseni malzemenin çevresindeki yüzey seviyesinin altına bastırma.

Amaçlanan baskı taşmasını içeren alanı tanımlayan PDF sayfa sınırı.

Kesimden sonraki amaçlanan bitmiş boyutu tanımlayan PDF sayfa sınırı.

Baskı belgelerinin güvenilir alışverişini desteklemeyi amaçlayan PDF standartları ailesi.

Sayfa verisini yorumlayıp baskı aygıtına raster çıktı oluşturan sistem.

Mürekkebi esnek, yüksek baskı kalıplarından aktaran baskı yöntemi.

Çukur hücrelerin mürekkebi baskı malzemesine taşıdığı baskı yöntemi.

Mürekkepli yüksek yüzeyi baskı malzemesine bastırarak baskı yapma.

İnce dekoratif folyo katmanını malzemenin seçilen alanına aktarma.

Basılı yüzeyin yalnızca seçilmiş bölümlerine uygulanan vernik.

Tabakanın bir bölümünü koparmaya yarayan küçük kesik veya delik dizisi.

Yapışkanlı üst malzemeyi keserken taşıyıcı altlığı sağlam bırakan kesim.

Makine hazırlığı veya üretim sırasında basılı tabakaların incelenmesi.

Yayının yapısını ve sırasını denemek için katlanmış fiziksel numune.

Kitabın başında veya sonunda bulunan, çoğunlukla bloğu kapağa bağlayan yaprak veya yapraklar.

Bir kağıt veya karton tabakasının ölçülmüş kalınlığı.

Tasarımı, baskı için gereken ayrı mürekkep bileşenlerine ayırma.

Ayrı renk baskılarını hizalamaya yarayan basılı referans hedefleri.

Birim mesafedeki tekrarlanan tram çizgilerinin sayısı.

Dijital bir görseldeki ayrıntı miktarı; görselin kaç pikselden oluştuğuyla ya da bir inçe kaç piksel veya nokta sığdığıyla ifade edilir. Baskı için genellikle son boyutta yaklaşık 300 dpi gerekir.

Piksellerden değil, matematiksel olarak tanımlanmış nokta, çizgi ve eğrilerden oluşan görsel; bu yüzden kalite kaybı olmadan her boyuta ölçeklenebilir. Logolar ve ikonlar genellikle vektörel grafiktir.

Fotoğraf gibi, piksel adı verilen küçük renkli karelerden oluşan bir ızgaradan meydana gelen dijital görsel. Çözünürlüğü sabittir; bu yüzden fazla büyütüldüğünde kalitesi düşer.

Dots per inch, yani inç başına nokta: bir inçe kaç mürekkep noktası sığdığını gösteren baskı çözünürlüğü ölçüsü. Keskin basılı görseller için son boyutta yaklaşık 300 dpi genel standarttır.

Portable Network Graphics: kaliteyi tam olarak koruyan ve şeffaf arka planı destekleyen raster görsel formatı; çoğunlukla logolar, ikonlar ve ekran grafikleri için kullanılır.

Bazı ayrıntıları atarak dosya boyutunu küçülten, fotoğraflar için çok yaygın raster görsel formatı. Şeffaflığı desteklemez ve tekrar tekrar kaydedildikçe kalitesi düşer.

Dijital bir görseldeki ya da ekrandaki en küçük tekil renk noktası. Raster görseller bir ızgarada dizilmiş binlerce, hatta milyonlarca pikselden oluşur.

Genellikle düşük çözünürlüklü bir dosyanın fazla büyütülmesi nedeniyle kare piksellerin ve tırtıklı kenarların görünür hale geldiği görseli tanımlar.

Scalable Vector Graphics: her boyutta keskin kalan, web için geliştirilmiş vektörel dosya formatı; web sitelerinde ve uygulamalarda logolar, ikonlar ve sade illüstrasyonlar için sık kullanılır.

Kendi fotoğraf çekiminizi düzenlemek yerine çevrimiçi bir kütüphaneden lisansını aldığınız hazır fotoğraf. Lisans, fotoğrafın nasıl ve nerede kullanılabileceğini belirler.

Bir görselin ya da başka bir dosyanın boyutunu küçültme işlemi. Kayıplı sıkıştırma JPEG'de olduğu gibi bazı ayrıntıları atar; kayıpsız sıkıştırma ise PNG'de olduğu gibi hepsini korur.

Bir görselin ya da ekranın genişliği ile yüksekliği arasındaki oran; 16:9, 1:1 ya da 4:5 gibi iki sayıyla yazılır.

Ton katkıları ayrı denetlenen iki mürekkeple üretilen görüntü.

Piksel değerlerinin renk paletindeki öğelere işaret ettiği görsel kodlaması.

Saydamlık veya kayıtlı maske saklayabilen ek görsel kanalı.

Yeni bir piksel kümesi hesaplayarak görselin piksel boyutlarını değiştirme.

Pikseli veya tek renk kanalını kodlamak için kullanılan bit sayısı.

Tırtıklı raster kenarları ara piksel değerleriyle yumuşatma.

Ara tonları hissettirmek için mevcut renklerden oluşan örüntüler kullanma.

Üst üste saydam öğeleri, canlı saydamlık gerektirmeyen çıktıya uygun gösterime dönüştürme.

Bir tasarım dosyasında, şeffaf tabakalar gibi diğerlerinin üzerine yığılan ve kendi öğelerini barındıran seviye; böylece her parça ayrı ayrı düzenlenebilir, gizlenebilir ya da taşınabilir.

Bir tasarımın, yazdırılabilmesi, paylaşılabilmesi ya da internette kullanılabilmesi için programdan PDF, PNG ya da JPEG gibi başka bir dosya formatında kopyasını kaydetmek.

Özellikle Illustrator ve benzeri araçlarda, bir tasarım dosyasının içindeki sayfa benzeri ayrı alan; böylece tek bir dosya tasarımın birden fazla boyutunu ya da versiyonunu barındırabilir.

Tasarım programlarında bağlantı noktaları yerleştirip tutamaçları sürükleyerek hassas düz çizgiler ve yumuşak eğriler oluşturan çizim aracı.