Grafik Tasarım İngilizcesi · Baskı Üretimi

Finish ne demek?

Grafik tasarımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈfɪnɪʃ/isimSık kullanılan terim

Finish, grafik tasarımda yüzey işlemi, baskı sonrası işlem, kaplama anlamına gelir.

Basılı bir işe görünümünü ya da dokusunu değiştirmek için uygulanan işlem; mat ya da parlak selefon, kısmi lak, yaldız ya da kabartma gibi.

English: A treatment added to a printed piece to change how it looks or feels, such as matt or gloss lamination, spot UV varnish, foil or embossing.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Matbaalarla çalışırken, ambalaj ve kırtasiye projelerinde kullanılır. Yüzey işlemi seçilir, eklenir ya da belirtilir; tasarımcılar mat, kadife dokulu (soft-touch) ya da özel yüzey işlemlerinden söz eder. Çoğul hali finishes sık kullanılır. Türk matbaalarında selefon, lak ve yaldız gibi adlar yaygındır.

Örnek cümleler

  1. We chose a matt finish with spot UV on the logo for the business cards.

    Kartvizitler için logoda kısmi lak bulunan mat bir yüzey işlemi seçtik.

  2. Special finishes like gold foil add a few days to the print schedule.

    Altın yaldız gibi özel yüzey işlemleri baskı takvimine birkaç gün ekler.

Sık kullanılan kalıplar

  • matt finish
  • gloss finish
  • soft-touch finish
  • special finishes
  • spot UV

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Baskı Üretimi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: