Humanitarian protection ne demek?
Vize ve göç işlemlerinde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Humanitarian protection, vize ve göç işlemlerinde insani koruma, ikincil koruma anlamına gelir.
Mülteci sayılmayan ancak geri gönderilirse işkence gibi ciddi bir zarar görme riski taşıyan kişiye verilen kalma izni.
English: Permission to stay given to a person who does not qualify as a refugee but would face a real risk of serious harm, such as torture, if returned.
Nerede ve nasıl kullanılır?
İngiltere'de kullanılan bir terimdir; AB'deki benzer statüye subsidiary protection (ikincil koruma) denir. Karar yazılarında iltica talebinin reddedildiği ama insani koruma verildiği belirtilebilir. Sağladığı haklar çoğu zaman mülteci statüsüne yakındır. Türk mevzuatında da ikincil koruma statüsü bulunur.
Örnek cümleler
Her asylum claim was refused, but she was granted humanitarian protection.
İltica başvurusu reddedildi ama kendisine insani koruma verildi.
The lawyer explained the difference between refugee status and humanitarian protection.
Avukat, mülteci statüsü ile insani koruma arasındaki farkı anlattı.
Sık kullanılan kalıplar
- grant humanitarian protection
- subsidiary protection
- risk of serious harm
- form of protection
İlgili terimler
Aynı konudan: İltica ve Mülteciler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.