¿Qué significa humanitarian protection?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
humanitarian protection: protección humanitaria
Permiso de residencia concedido a quien no reúne los requisitos para ser refugiado, pero afrontaría un riesgo real de daño grave, como tortura, si regresara.
Cómo se usa
Es un término usado en el Reino Unido; en la Unión Europea, una protección similar se denomina protección subsidiaria. Una resolución puede denegar el asilo y, a la vez, conceder protección humanitaria. Los derechos suelen ser parecidos a los de la condición de refugiado.
Frases de ejemplo
Her asylum claim was refused, but she was granted humanitarian protection.
Le rechazaron la solicitud de asilo, pero le concedieron protección humanitaria.
La oración contrasta dos resultados jurídicos posibles dentro de una misma resolución.
The lawyer explained the difference between refugee status and humanitarian protection.
El abogado explicó la diferencia entre la condición de refugiado y la protección humanitaria.
La explicación compara dos categorías de protección con requisitos distintos.
Combinaciones frecuentes
- grant humanitarian protection
- subsidiary protection
- risk of serious harm
- form of protection
Términos relacionados
Más términos: Asilo y personas refugiadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.