¿Qué significa claim asylum?
Significado en Inmigración y visados, traducción al español y ejemplos
claim asylum: solicitar asilo, pedir asilo
Pedir formalmente protección a las autoridades de un país porque se teme sufrir daños graves al regresar al país propio.
Cómo se usa
El inglés británico suele usar claim asylum; en Estados Unidos se prefiere apply for asylum, y también se encuentra seek asylum. La solicitud puede presentarse en la frontera o dentro del país y suele ir seguida de una entrevista inicial y otra detallada.
Frases de ejemplo
He claimed asylum at the airport and was given an appointment for a screening interview.
Solicitó asilo en el aeropuerto y le dieron una cita para una entrevista inicial.
La frase sitúa la petición en la frontera y muestra el paso de evaluación que viene después.
People who claim asylum are usually asked to explain why they cannot return home.
A quienes solicitan asilo normalmente les piden que expliquen por qué no pueden regresar a su país.
La explicación del temor o impedimento para volver forma parte de la evaluación de la solicitud.
Combinaciones frecuentes
- claim asylum
- apply for asylum
- seek asylum
- asylum claim
- screening interview
Términos relacionados
Más términos: Asilo y personas refugiadas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.