ما معنى humanitarian protection؟

طريقة الاستخدام

مصطلح مستخدم في المملكة المتحدة؛ ويقابله في الاتحاد الأوروبي وضع الحماية الفرعية. وقد يذكر القرار رفض اللجوء مع منح الحماية الإنسانية. والحقوق المترتبة عليها قريبة غالبًا من حقوق وضع اللاجئ.

أمثلة

1. Her asylum claim was refused, but she was granted humanitarian protection.

   رُفض طلب لجوئها، لكنها مُنحت الحماية الإنسانية.

   يوضح المثال أن رفض صفة اللجوء لا يمنع منح نوع حماية آخر.

2. The lawyer explained the difference between refugee status and humanitarian protection.

   شرح المحامي الفرق بين وضع اللاجئ والحماية الإنسانية.

   يذكر المثال شرح الفرق بين وضعين قانونيين.

تراكيب شائعة

• grant humanitarian protection
• subsidiary protection
• risk of serious harm
• form of protection

مصطلحات ذات صلة

• refugee statusوضع اللاجئ
• asylumاللجوء
• persecutionاضطهاد
• asylum seekerطالب لجوء

مصطلحات أخرى: اللجوء واللاجئون

• refugee · لاجئ
• claim asylum · يطلب اللجوء