Okuzeka
Англійська лексика: Міграція та візи · Притулок і біженці

Що означає humanitarian protection?

Значення й приклади · Міграція та візи

іменникТермін вищого рівня

humanitarian protection: гуманітарний захист

Дозвіл залишатися для людини, яка не відповідає визначенню біженця, але в разі повернення зіткнеться з реальним ризиком серйозної шкоди, наприклад катувань.

Де і як уживається

Британський термін; подібний статус у ЄС називають subsidiary protection — додатковий захист. У листі можуть відмовити в притулку, але надати гуманітарний захист. Права часто близькі до прав біженця.

Приклади речень

  1. Her asylum claim was refused, but she was granted humanitarian protection.

    У її заяві про притулок відмовили, але надали гуманітарний захист.

    Рішення розрізняє дві правові форми захисту.

  2. The lawyer explained the difference between refugee status and humanitarian protection.

    Юрист пояснив різницю між статусом біженця та гуманітарним захистом.

    Споріднені статуси мають різні підстави.

Поширені словосполучення

  • grant humanitarian protection
  • subsidiary protection
  • risk of serious harm
  • form of protection

Інші терміни: Притулок і біженці

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.