On the record ne demek?
Gazetecilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
On the record, gazetecilikte kayıt altında, adıyla alıntılanmak üzere, resmi olarak anlamına gelir.
Yayımlanabilecek ve söyleyen kişinin adı ve unvanı verilerek açıkça ona dayandırılabilecek biçimde söylenen.
English: Said in a way that can be published and openly attributed to the person who said it, using their name and position.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Çoğu röportajda varsayılan kural budur: aksi kararlaştırılmadıkça her şey kayıt altındadır. Muhabirler 'Bunu adınızla söyler misiniz?' anlamında will you say that on the record? diye sorar. Yetkililer hassas konularda adlarıyla konuşmayı reddedebilir.
Örnek cümleler
None of the employees wanted to speak on the record about the safety problems.
Çalışanlardan hiçbiri güvenlik sorunları hakkında adını vererek konuşmak istemedi.
Is this on the record, or are you just giving me background?
Bu söylediklerin kayıt altında mı, yoksa bana sadece arka plan bilgisi mi veriyorsun?
Sık kullanılan kalıplar
- go on the record
- speak on the record
- say on the record
- on-the-record interview
İlgili terimler
Aynı konudan: Röportaj ve Alıntılar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: