Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Mevzuat ve Uyum

Sanctions ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsæŋkʃənz/isimSık kullanılan terim

Sanctions, finansta yaptırımlar, ambargo anlamına gelir.

Hükümetlerin ya da uluslararası kuruluşların belirli ülkeler, şirketler veya kişilerle finansal ve ticari ilişkileri yasakladığı ya da sınırladığı kısıtlamalar.

English: Restrictions imposed by governments or international bodies that ban or limit financial and trade dealings with certain countries, companies or people.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Uyum, dış ticaret finansmanı ve ödeme alanlarında kullanılır. Bankalar müşterileri ve ödemeleri BM, AB ve ABD Hazine Bakanlığı'na bağlı OFAC gibi kurumların yaptırım listelerine karşı tarar (sanctions screening) ve listedeki kişilerin varlıklarını dondurur (freeze assets). Yaptırımları ihlal etmek (breach sanctions) ağır para cezalarına yol açabilir. Bu anlamda kelime genellikle çoğul kullanılır.

Örnek cümleler

The payment was stopped because the beneficiary's name matched an entry on a sanctions list.
Alıcının adı bir yaptırım listesindeki kayıtla eşleştiği için ödeme durduruldu.
All trade finance transactions go through sanctions screening before approval.
Tüm dış ticaret finansmanı işlemleri onaydan önce yaptırım taramasından geçer.

Sık kullanılan kalıplar

sanctions list
sanctions screening
impose sanctions
breach sanctions
sanctions compliance

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Mevzuat ve Uyum

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.