Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Mevzuat ve Uyum

Beneficial owner ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Beneficial owner, finansta gerçek faydalanıcı, nihai faydalanıcı anlamına gelir.

Bir şirketin ya da hesabın, başkası adına veya başka şirketler aracılığıyla tutulsa bile, nihai olarak sahibi olan ya da onu kontrol eden gerçek kişi.

English: The real person who ultimately owns or controls a company or account, even if it is held in someone else's name or through other companies.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Müşterini tanı ve aklamanın önlenmesi süreçlerinin temel terimlerinden biridir; 'ultimate beneficial owner' (UBO) olarak da geçer. Bankalar kurumsal müşterilerinin gerçek faydalanıcılarını tespit etmek ve doğrulamak zorundadır; bunlar genellikle belirli bir oranın üzerinde paya sahip olanlar ya da şirketi kontrol edenlerdir. Karmaşık şirket zincirleri ve başkası adına pay tutan kişiler (nominee shareholders) dikkat edilmesi gereken işaretlerdir. Birçok ülke gerçek faydalanıcı sicili tutar.

Örnek cümleler

We cannot open the account until we identify the company's beneficial owners.
Şirketin gerçek faydalanıcılarını tespit etmeden hesabı açamıyoruz.
The beneficial owner turned out to be hidden behind three offshore companies.
Gerçek faydalanıcının üç offshore şirketin arkasına gizlendiği ortaya çıktı.

Sık kullanılan kalıplar

identify the beneficial owner
beneficial ownership
ultimate beneficial owner
beneficial ownership register

Aynı konudan: Mevzuat ve Uyum

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.