Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Mevzuat ve Uyum

Banking secrecy ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Banking secrecy, finansta banka sırrı, müşteri sırrı, bankacılık gizliliği anlamına gelir.

Bankaların ve çalışanlarının, kanunun açıklanmasını zorunlu kıldığı durumlar dışında, müşterilerin hesap ve işlem bilgilerini gizli tutma yükümlülüğü.

English: The legal duty of banks and their staff to keep customers' account and transaction information confidential, except where the law requires disclosure.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hukuk, uyum ve müşteri hizmetleri alanlarında kullanılır. Banka çalışanları müşteri onayı ya da yasal dayanak olmadan müşteri bilgilerini aile üyeleri de dahil hiç kimseyle paylaşamaz. Mahkemeler, vergi idareleri ve mali istihbarat birimleri kanunun izin verdiği durumlarda bilgi talep edebilir. Türkiye'de Bankacılık Kanunu hem banka sırrını hem de müşteri sırrını korur. Ülkeler arasında vergi bilgilerinin paylaşılması geleneksel bankacılık gizliliğinin kapsamını daraltmıştır.

Örnek cümleler

I'm sorry, but banking secrecy rules do not allow me to tell you your husband's balance.
Üzgünüm, banka sırrı kuralları eşinizin bakiyesini size söylememe izin vermiyor.
Sharing client lists with the marketing agency would breach banking secrecy.
Müşteri listelerini reklam ajansıyla paylaşmak banka sırrının ihlali olur.

Sık kullanılan kalıplar

banking secrecy
breach of banking secrecy
customer confidentiality
duty of confidentiality

Aynı konudan: Mevzuat ve Uyum

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.