Что значит sanctions?

Где и как употребляется

Термин используют в комплаенсе, торговом финансировании и платежах. Банки проверяют клиентов и платежи по санкционным спискам ООН, ЕС и OFAC Министерства финансов США и замораживают активы включённых в списки лиц. Нарушение санкций может повлечь крупные штрафы. В этом значении слово обычно употребляется во множественном числе.

Примеры предложений

1. The payment was stopped because the beneficiary's name matched an entry on a sanctions list.

   Платёж остановили, потому что имя получателя совпало с записью в санкционном списке.

   Совпадение с записью списка привело к блокировке платежа для проверки.

2. All trade finance transactions go through sanctions screening before approval.

   Перед одобрением все операции торгового финансирования проходят санкционную проверку.

   Проверка проводится на этапе согласования каждой торговой операции.

Распространённые словосочетания

• sanctions list
• sanctions screening
• impose sanctions
• breach sanctions
• sanctions compliance