Port side ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Port side, denizcilikte iskele, iskele tarafı, sol taraf anlamına gelir.
Baş tarafa bakıldığında geminin sol tarafı. Gece seyrinde bu taraf kırmızı borda feneriyle gösterilir.
English: The left-hand side of a ship when you face forward towards the bow. At night it is shown by a red sidelight.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Komutlarda, raporlarda ve telsizde genellikle yalnızca 'port' denir: 'port side alongside' (iskele tarafı rıhtımda), 'hard to port' (iskele alabanda), 'alter course to port' (rotayı iskeleye değiştirmek). Kişinin yüzü hangi yöne dönük olursa olsun anlamı değişmez; gemi adamlarının 'left' dememesinin nedeni budur.
Örnek cümleler
We will berth port side alongside, so prepare the fenders on the port side.
İskele tarafımızla yanaşacağız, usturmaçaları iskele tarafına hazırlayın.
The pilot ladder is rigged on the port side, two metres above the water.
Pilot çarmıhı iskele tarafına, suyun iki metre üstünde olacak şekilde kuruldu.
Sık kullanılan kalıplar
- port side alongside
- hard to port
- alter course to port
- port sidelight
İlgili terimler
Aynı konudan: Gemi Tipleri ve Gemi Yapısı
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: