Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Бронирования и тарифы

Что значит guaranteed booking?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

guaranteed booking: гарантированное бронирование, гарантированная бронь

Бронирование, обеспеченное банковской картой или депозитом: отель держит номер для гостя всю ночь, но может взыскать плату, если тот не приедет.

Где и как употребляется

Сотрудники службы приёма и размещения различают гарантированные и негарантированные бронирования. Негарантированную бронь могут снять в установленное время — часто в 18:00, — если гость не приехал. Также говорят guaranteed reservation. Если гость вообще не прибыл, по гарантированному бронированию может быть начислен штраф за незаезд.

Примеры предложений

  1. Your booking is guaranteed with your credit card, so we'll hold the room even if you arrive after midnight.

    Ваше бронирование гарантировано банковской картой, поэтому мы будем держать номер, даже если вы приедете после полуночи.

    Оплата картой обеспечивает сохранение номера при позднем прибытии.

  2. Non-guaranteed bookings are released at 6 p.m.; guaranteed bookings are kept all night.

    Негарантированные брони снимают в 18:00; гарантированные сохраняют на всю ночь.

    Разъясняется разница между сроками удержания двух типов бронирования.

Распространённые словосочетания

  • guarantee a booking
  • non-guaranteed booking
  • guaranteed late arrival
  • credit card guarantee

Другие термины: Бронирования и тарифы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: