¿Qué significa guaranteed booking?
Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos
guaranteed booking: reserva garantizada, reserva con garantía
Reserva respaldada por una tarjeta de crédito o un depósito, por la que el hotel mantiene la habitación toda la noche y puede cobrar si el huésped no llega.
Cómo se usa
Recepción distingue las reservas garantizadas de las no garantizadas; estas últimas pueden liberarse a una hora fijada, a menudo las seis de la tarde. Si el cliente no se presenta, una reserva garantizada puede generar un cargo por no presentación.
Frases de ejemplo
Your booking is guaranteed with your credit card, so we'll hold the room even if you arrive after midnight.
Su reserva está garantizada con su tarjeta de crédito, así que mantendremos la habitación aunque llegue después de medianoche.
La tarjeta permite conservar la habitación incluso si la llegada es muy tardía.
Non-guaranteed bookings are released at 6 p.m.; guaranteed bookings are kept all night.
Las reservas no garantizadas se liberan a las seis de la tarde; las garantizadas se mantienen toda la noche.
La comparación señala cómo cambia el plazo de retención según exista garantía.
Combinaciones frecuentes
- guarantee a booking
- non-guaranteed booking
- guaranteed late arrival
- credit card guarantee
Términos relacionados
Más términos: Reservas y tarifas
- book · reservar
- availability · disponibilidad
- fully booked · completo
- room rate · tarifa de habitación
- cancellation policy · política de cancelación
- confirmation number · número de confirmación
- overbooking · sobreventa
- rack rate · tarifa oficial
- early booking · reserva anticipada
- vacancy · habitación disponible
- special request · solicitud especial
- non-refundable · no reembolsable
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: