Английская лексика: Спорт и фитнес · Тренировки и тренировочные занятия

Что значит hit the gym?

Значение и примеры · Спорт и фитнес

идиомаРаспространённый термин

hit the gym: пойти в спортзал, заглянуть в тренажёрный зал

Неформальное выражение со значением пойти в спортзал позаниматься, часто передающее энергичный настрой или решимость.

Где и как употребляется

Очень распространено в разговоре, социальных сетях и рекламе фитнеса. Говорят пойти в зал после работы, рано утром или хорошенько потренироваться. Похожие неформальные выражения — hit the pool (пойти в бассейн) и hit the track (пойти на дорожку).

Примеры предложений

  1. I'm going to hit the gym after work. Want to come?

    Я собираюсь после работы в спортзал. Хочешь со мной?

    Hit the gym означает отправиться в зал, чтобы потренироваться.

  2. She hits the gym at six every morning before her shift.

    Каждое утро перед сменой она идёт в зал в шесть.

    Фраза описывает регулярную утреннюю тренировку перед работой.

Распространённые словосочетания

  • hit the gym after work
  • hit the gym hard
  • hit the gym early