Vocabulario de Deporte y acondicionamiento físico · Entrenamiento y rutinas

¿Qué significa hit the gym?

Significado en Deporte y acondicionamiento físico, traducción al español y ejemplos

expresión idiomáticaTérmino frecuente

hit the gym: ir al gimnasio, pasarse por el gimnasio

Forma informal de decir que se va al gimnasio a hacer ejercicio, a menudo con un matiz de energía o determinación.

Cómo se usa

Muy común en conversación, redes sociales y anuncios de actividad física. Se puede decir que alguien va al gimnasio después del trabajo, temprano o con intensidad; existen expresiones paralelas con piscina o pista.

Frases de ejemplo

  1. I'm going to hit the gym after work. Want to come?

    Voy a ir al gimnasio después del trabajo. ¿Te apuntas?

    La pregunta final convierte el anuncio de ir después del trabajo en una invitación informal.

  2. She hits the gym at six every morning before her shift.

    Va al gimnasio a las seis cada mañana antes de su turno.

    «Cada mañana» expresa la frecuencia diaria y «antes de su turno» sitúa la rutina antes del trabajo.

Combinaciones frecuentes

  • hit the gym after work
  • hit the gym hard
  • hit the gym early

Más términos: Entrenamiento y rutinas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: