¿Qué significa serve?
Significado en Deporte y acondicionamiento físico, traducción al español y ejemplos
serve: sacar, saque
Iniciar un punto en tenis, voleibol, bádminton o tenis de mesa golpeando la pelota o el volante hacia el rival; como sustantivo, el golpe inicial.
Cómo se usa
Los jugadores sacan, hacen aces o mantienen el saque; en tenis, romper el servicio es ganar un juego cuando saca el rival. Un saque que no cae en la zona válida es falta.
Frases de ejemplo
She served three aces in the first game.
Hizo tres aces con su saque en el primer juego.
Los tres aces se produjeron en el primer juego y describen puntos ganados directamente con el saque.
Our team serves well but struggles to receive.
Nuestro equipo saca bien, pero tiene dificultades para recibir.
La estructura contrapone un saque eficaz con dificultades al recibir el servicio del otro equipo.
He broke serve twice in the second set.
Le rompió el servicio dos veces en el segundo set.
«Romper el servicio» significa ganar juegos cuando sacaba el adversario; el ejemplo precisa dos ocasiones.
Combinaciones frecuentes
- serve an ace
- hold serve
- break serve
- first serve
- serve and volley
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Deportes y disciplinas
- team sport · deporte de equipo
- marathon · maratón
- triathlon · triatlón
- martial arts · artes marciales
- track and field · atletismo de pista y campo
- freestyle · estilo libre
- endurance sport · deporte de resistencia
- combat sport · deporte de combate
- racket sport · deporte de raqueta
- individual sport · deporte individual
- water sport · deporte acuático
- decathlon · decatlón
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
