Что значит grain direction?

Где и как употребляется

При проектировании сгибов и переплётов учитывают направление волокон, поскольку бумага по-разному ведёт себя вдоль и поперёк них.

Примеры предложений

1. The printer marked the grain direction before making the folding sample.

   Перед изготовлением образца сгиба печатник отметил направление волокон.

   Ориентация волокон помогает объяснить различия в поведении бумаги при фальцовке.

2. We changed the sheet layout to suit the grain direction.

   Мы изменили раскладку листа с учётом направления волокон.

   Направление материала может ограничивать расположение страниц при подготовке к производству.

Распространённые словосочетания

• paper grain direction
• fold with the grain